临床语言是什么?临床言语又是什么?
做医生,实际上大量的工作是在沟通。这里面有个临床语言与临床言语的问题。

什么是临床语言?
所谓临床语言,就是用正式的学术性的标准化的名词进行说明,而临床言语则是采用口语化的表达。
临床语言高大上,在学术交流场面,采用临床语言是必须的。
而临床言语则是应用一些日常的生活中的示例,对非专业人士进行的解释,让对方能够接受、理解,从而达到配合治疗的目的。
这样提高了患方的依从性,是保证治疗措施、治疗决策落地的一个好的方法。

临床上,前列腺手术后,经常遇到膀胱痉挛的术后并发症,这种并发症出现,患者非常紧张,家属也紧张,甚至出现心理暗示现象。
这种局面出现的人群,很多都是条件较好,地位较高,甚至是那种多愁善感的大老爷们。
我们有的医生采用了字正腔圆的普通话,告诉患者:
“你这是并发症,膀胱痉挛!”
患者睁大眼睛
“什么?我听不懂?”
是呀, 痉挛这个词在医学界是常用词,而老百姓不一定清楚。
而有些医生进一步解释:“膀胱痉挛,就是 cystospasm”。
我的个天,患者眼睛更大了,恨不得地下出条缝,书读少了,也有些患者脾气上来了:“你有点哈气吧,我听不懂中文,英文更加不懂”。
其实,你告诉患者“你这是手术以后的尿泡抽筋”。有些患者很快就能够理解了:“尿泡抽筋,难怪了,我的小腿也抽过筋”。

老年患者慢性基础病较多,有时候,因为一种病住院,结果诱发其他系统的病出现了。
把老人比作一栋老房子,到处是火灾隐患,这是大家能够接受的,每一次病变每一种疾病都是火灾。

高龄老人因短暂意识丧失入院,既往有类风湿关节炎,肾功能不全。
入院几天后,刚好又发作了关节疼痛,紧接着又出现了腹泻。
作为患者及家属,很可能认为医生的治疗没有效果,越治越差。如何与患者及家属说明沟通?
▶这个时候需要大量的临床言语表达
关于疾病说明
· 这些疾病是一些互不相干的疾病集中出现,治疗脑部疾病,是没有办法阻止关节疼痛发作的,而采用脑部治疗的药物也没有引起关节疼痛的副作用。
这就是几个地方起火,不是一个火源,只是时间的顺序巧合。-----这不是越治越差的解释。
· 关于关节疼痛,病人既往有类风湿关节炎,这自然会痛,检查显示患者尿酸有明显的升高。
如何说明,还是用起火的例子,这相当于是在一个房间,出现了两个火源,一个是汽油起火,一个是煤炉起火。这就是类风湿痛与痛风两个病原引起的关节疼痛。
那么救火不能采取简单的水灭法,煤炉起火可以用水浇灭,而汽油起火只能用泡沫覆盖。
· 关于腹泻,腹泻的原因很多,可能与饮食、受凉的胃肠型感冒有关,也可能是胃肠道功能问题,一起使用的药物是否对胃肠道有副作用,必须说明白。
其次还有关注是否存在胃肠道的病变,这又是另外一个火源。
高龄老人,就像是一栋老房子
隐患不少!!!

关于治疗
脑部情况已经得到及时的治疗与控制,现在关节疼痛是主要矛盾,腹泻也是主要矛盾。
· 关于疼痛,痛风需要降尿酸治疗、类风湿疼痛可能需要糖皮质激素治疗。
激素治疗对于关节疼痛可能起效很快,而消化道是否允许使用糖皮质激素?说不定会引起应激性溃疡,体内又是一把火,那么后果更加可怕。
· 关于腹泻,采用对症治疗,查明原因,主要是要明确消化道是否存在其他问题。
· 因为肾功能不好,对于药物使用必须谨慎,加重肾脏负担,损害肾功能的药物也是一个火源。
用一个失火的日常生活案例,可以向家属与患者说明疾病的变化与内在关系,也能够说明治疗的复杂性。家属很快理解了。

这就是临床言语!

