【一起学英语】第四期|Present Complaints

作者:学习联盟 浏览 0
Question


You will see eight questions. Five of them are about a patient's present complaints and three would be asked during other visits. Find the three odd-ones-out.


a)What's the problem today?

b)Was your mother also allergic to cats?

c)Can you tell me what your symptoms are?

d)Have you ever had these complaints before?

e)Are you married or single?

f)What seems to bring this condition on?

g)When did you start feeling poorly/to feel ill?

h)Does anyone else in your family have the same problem at the moment?




Tapescripts
-----

Dialogue A/B/


D:What seems to be the problem at the moment/today/?

P:Well ,I've been feeling so poorly recently/ill lately/.

D:I see.Feeling poorly/ill/./Now/What do you mean by that?

P:I've been getting/I've been/very short of breath.

D:Hm...How long has this been going on?

P:For about 18 months,I think.

D:And were there any other symptoms before then or did it/this condition/start quite suddenly?

P:I hadn't noticed anything before then.

D:So you haven't exprienced this symptom before?/So you didn't have any of these symptoms before?/

P:No,not that I can remmber,Doctor/Doc/.

D:I see.Was there anything that seemed to cause this/have caused these symptoms/?

P:Well,nothing,/no,not/really.Except maybe it gets really bad when I go up to London/New York/to see my sister.

D:Let's take a look/to begin with/.I'll listen to your heart and/your/lungs to begin with.


Answer:b)   e)   h)



Key words


  • allergic 过敏性的

  • be short of breath 气急

  • respiratory system 呼吸系统

  • circulatory system 循环系统

  • shed 脱落

  • lung 肺

  • numb 麻木的

  • overleaf 在背面




Urology vocabulary


  • Nephron-sparing surgery,NSS

    保留肾单位手术

  • Transurethral resection syndrome,TURS

    经尿道前列腺电切综合征




目前的症状

问题:你会看到八个问题。 其中五个是关于患者目前的症状,找出另外三个在其他对话被问到的问题。


a)请问今天哪里不舒服?

b)你的母亲是否也对猫过敏?

c)你能告诉我你的症状是什么吗?

d)您以前有过这些症状吗?

e)你结婚了还是单身?

f)是什么导致了这种情况?

g)你什么时候开始感觉不舒服/感到不舒服?

h)您家中的其他人是否也有同样的问题?



对话A/B/

注:对话A是英式英语,对话B是美式英语


D:请问有哪里不舒服?

P:嗯,我最近感觉很糟糕/最近生病了/。

D:我知道了。感觉不舒服/生病了/。你具体指的是什么?

P:我一直感觉/我感觉/呼吸困难。

D:嗯......这发生了多长时间?

P:我想大约18个月。

D:那之前还有其他任何症状吗?这/这种情况/是突然开始的吗?

P:我之前没有注意过。

D:所以你之前没有表现出这种症状?/所以你以前没有任何这些症状?/

P:不,我不太记得了,医生。

D:我明白了。是不是有什么事情可能导致了这些症状?

P:嗯,没什么,/不,不是/真的。可能是我去伦敦/纽约/见我妹妹时导致的。

D:让我看看/让我看看先/。我会先听你的心脏和肺部。



资料来源:《医生诊疗英语会话(English for doctors)》

image.png

声明:本内容仅代表嘉宾观点,不代表学习联盟平台立场。本内容仅供医学药学专业人士阅读,不构成实际治疗建议。转载请后台联系授权,侵权必究!