【一起学英语】第10期|Dyspnoea

作者:学习联盟 浏览 1
Tapescripts
-----

D:How long have you had difficulty breathing?

P:Since last week, Doctor.

D:Is it very bad?

P:Yes, I feel like I can't get enough air.

D:What's harder, breathing in or breathing out?

P:It's harder to breathe in.

D:Are you short of breath when you are resting or only when you are doing something physical?

P:A little when I'm resting, but it's worse when I try to do anything physical.

D:Can you lie flat in bed?

P:Oh, no.

D:How many pillows do yo use?

P:Three.

D:Do you ever wake up at night feeling short of breath?

P:Yes, I do. It scares me because I wake up feeling as if I can't breathe.

D:What do you do when this happens? I mean, do you sit or stand up, does some movement help your breathe easier?

P:If I sit up, it helps a little.

D:Let me listen to your chest. … I can hear a few crackles and it sounds a bit wheezy.



Key words
  • do something physical 做些运动

  • breathe in 吸气;breathe out 呼气

  • chest 胸腔

  • wheeze 哮鸣



Urology vocabulary


  • Bladder outlet obstruction,BOO

    膀胱出口梗阻

  • lower urinary tract symptoms

    下尿路症状




呼吸困难

D:你呼吸困难多久了?
P:从上周开始,医生。
D:很严重吗?
P:是的,我觉得我得不到足够的空气。
D:是吸气还是呼气更困难?
P:吸气更困难。
D:当你休息时气急还是做运动时气急?
P:休息的时候有点,但当我尝试做运动时情况会更糟。
D:你能平躺在床上吗?
P:不能。
D:你用几个枕头?
P:三个。
D:你有没有在夜间被气急惊醒过?
P:是的。我很害怕因为我醒来时感觉好像无法呼吸。
D:发生这种情况你会怎么做? 我的意思是,你坐着还是站起来,做些运动会让你的呼吸更轻松吗?
P:如果我坐起来会有所帮助。
D:让我听听你的胸腔。 ......我能听到一些噼啪声,听起来有点哮鸣。

资料来源:

《医生诊疗英语会话(English for doctors)》

image.png

声明:本内容仅代表嘉宾观点,不代表学习联盟平台立场。本内容仅供医学药学专业人士阅读,不构成实际治疗建议。转载请后台联系授权,侵权必究!