【一起学英语】第18期|Prescriptions

作者:学习联盟 浏览 7
Tapescripts

D:You seem to have a localized skin rash caused by a bacterial infection. This means that you will have to take some antibiotics. Are you allergic to any medicine?

P:Yes, actually, I had a pretty bad reaction once when I took penicillin, I felt a choking sensation and my tongue was badly swollen.

D:OK, then I'll prescribe an antibiotic without penicillin. You'll have to take one tablet three times a day, preferably immediately after eating.

P:Is there some kind of lotion that I could use on my skin?

D:Yes, I can also prescribe an anti-inflammatory ointment or some talcum powder. Both should help reduce the burning and itching sensation. I recommend the ointment, but I'll prescribe whichever you prefer. Which would you rather use?

P:Then I'll take the ointment, as you suggested.

D:You should apply it whenever you need to. Do you feel that you need some pain killers?

P:Yes, that would be quite helpful, I haven't been able to do anything since this started; it hurts so badly.

D:Well, that should clear it up. If everything looks good you won't have to come back again. However, if the symptoms don't go away after a week, make sure you come back and see me again.



Key words
  • prescription  处方

  • rash  皮疹

  • penicillin  青霉素

  • allergy  过敏

  • antibiotic  抗生素



Urology vocabulary


  • nephropyelostomy

    肾盂造瘘术

  • partial nephrectomy

    肾部分切除术




处方

D:您看起来好像是细菌感染引起的局部皮疹。您需要服用一些抗生素。请问您对什么药物过敏吗?

P:有的,实际上,当我使用青霉素时,会有严重的不良反应,会感到窒息,舌头肿胀。
D:好的,那我就开一个不含青霉素的抗生素。一天三次,一次一片,餐后即服。
P:有外涂的药膏吗?
D:好,我再开一个消炎药膏或爽身粉,有助于缓解灼热和瘙痒感。我建议使用药膏,但还是看您更想要哪一种?
P:那就按照您的建议,用药膏吧。
D:不管什么时候你需要的话都可以涂。你还需要一些止痛药吗?
P:需要,那会非常有帮助,自从长了皮疹之后,我什么事也不能做,痛得太厉害了。
D:好吧,用这些药基本上能治愈。如果好了的话就不用复诊了。但是,如果一周后症状没消失,一定要回来复诊。

资料来源:

《医生诊疗英语会话(English for doctors)》

image.png

声明:本内容仅代表嘉宾观点,不代表学习联盟平台立场。本内容仅供医学药学专业人士阅读,不构成实际治疗建议。转载请后台联系授权,侵权必究!