【一起学英语】第19期|General questions
D:Could you tell me when your last period was?
P:It was about three weeks ago.
D:Do you have a regular cycle?
P:Yes, it’s quite regular, it comes about every 28 days.
D:And how long do your periods last?
P:Usually about 5 or 6 days.
D:Would you say that they were painful?
P:I get some discomfort especially during the first 2 or 3 days but it’s not too bad.
D:Would you say that your periods are quite light, average or heavy?
P:I would say they are about moderate, Doctor.
D:Do you find you are using a lot of pads?
P:No, I can usually just manage with three or four a day.
D:Now, have you had a smear done within the last 3 years?
P:I had one done about 5 years ago, Doctor.
D:Do you remember the results of it?
P:Yes, they said it was clear.
D:Do you know how often you ought to be coming for a smear test?
P:I think it’s about every 2 or 3 years.
D:Yes, that’s right, although if there are any abnormalities on any of the smear tests you must come back more regularly than that. Do you have any pain or swelling you’ve noticed in your breasts?
P:Well, I don’t have any lumps, Doctor, but I’ve sometimes noticed that they get a bit sore, especially just before my period. Also, sometimes they feel a bit lumpy, but when I check them a few weeks later they all seem to have gone away.
period 月经 smear 涂片 lump 肿块 breast 乳房 autonephrectomy 肾自截 subcapsular nephrectomy 包膜下肾切除术 D:你能告诉我你上一次月经是什么时候吗? P:大约三周前。 D:你月经规律吗? P:是的,很正常,大约每28天一次。 D:月经持续多久? P:通常5、6天。 D:痛经吗? P:有点不舒服,特别是在第2、3天的时候,但可以忍受。 D:月经量很少、中等还是很多? P:医生,我想是中等的。 D:你用很多护垫吗? P:不,我通常一天只用三到四片。 D:你最近三年里做过涂片检查吗? P:医生,我5年前做过一次。 D:你还记得结果吗? P:是的,他们说很正常。 D:你知道多久来做一次涂片检查吗? P:我想大概每两三年一次。 D:是的,没错,即使涂片检查没有任何异常,你也应该定期复查。有乳房疼痛或肿块吗? P:医生,我没有肿块,但有时有点疼,特别是在月经前。有时,我感觉乳房有一些小的结节,但几周后再检查,似乎又没有了。 资料来源: 《医生诊疗英语会话(English for doctors)》

