【一起学英语】第24期|Pregnancy(B)

作者: 学习联盟 浏览 0
Tapescripts

D:How long has it been since your last period?

P:Come to think of it, about two or three months.

D:Do you think you might be pregnant?

P:Well, I think it's possible, Doctor. The last few weeks I've been feeling really quite queasy in the morning and I've gone off some of my favourite foods. I've started eating the most peculiar stuff. I never used to like tomatoes and now I can never get enough of them. I've also noticed that my breasts are really tender like they get before a period.

D:Have you felt sick or been sick at all?

P:Well, I suppose I should have guessed myself that I might be pregnant because the last three mornings I've been feeling really, really sick and I actuallty vomited this morning. I've also been feeling terribly tired and I keep having to rush to the loo. I've also felt quite on edge and anxious. The other thing is that my breasts seem to have got bigger. I've always been a 32 B cup up until now and I would swear that they're getting larger.

D:Let's do a pregnancy tast and we'll see what it shows. … The pregnancy test from the blood has shown that you're pregnant. Can you remember exactly when the first day of your last period was?

P:Not exactly. but I think it must have been about eight weeks ago. 

D:Well, working it out roughly from the first date of your last period, it looks as though you'll be having your baby at the end of October.



Key words
  • queasy 想呕吐的

  • pregnancy tast 孕检



Urology vocabulary
       
  • ureteroneopyelostomy

    输尿管肾盂吻合术

  • ureterectomy  

    输尿管切除术



妊娠

D:你上一次月经是什么时候?

P:我想想,大概两三个月前吧。

D:你觉得你可能怀孕了吗?

P:好吧,医生,我认为这是可能的。近几周,我早上感觉反胃,以前喜欢吃的食物现在不喜欢吃。开始吃奇怪的东西,我以前一点也不喜欢西红柿,现在却非常喜欢。而且我发现我的乳房胀痛,就像来月经之前一样。

D:你有没有想吐或者有呕吐症状?

P:好吧,我想我可能怀孕了,因为最近三个早晨我真的感到恶心想吐,而且我今天早上呕吐了。我也一直觉得非常累,频繁上厕所。我也感到非常紧张和焦虑。另一件事是我的乳房好像变大了,我以前一直都是32B,现在真的变大了。

D:来做一个妊娠试验吧,看看结果。…结果显示你怀孕了。你能准确地记得你末次月经的第一天是什么时候吗?

P:不确定,好像是八周前。

D:嗯,从你上一次月经的第一天算起,预产期是10月底。

资料来源:

《医生诊疗英语会话(English for doctors)》

image.png

声明:本内容仅代表嘉宾观点,不代表学习联盟平台立场。本内容仅供医学药学专业人士阅读,不构成实际治疗建议。转载请后台联系授权,侵权必究!